들어가며
* 이 포스트는 LST라는 영어회화 스터디 중 '스터디 세션'에서 학습한 내용 중 일부를 복습 및 정리한 내용임을 밝힘
'happen to'라는 표현을 들어본 적이 있는가? 라고 묻는다면 당연히 yes다. 그냥 온갖 미디어에서 굉장히 자주 본 표현인것 같은데, 사용된 맥락을 봤을 때 아, 이게 무슨 뜻이구나 이해가 가지만 막상 이 표현을 내가 써야하는 상황에서는 전혀 생각도 안나고 응용도 안된 표현.
이 표현을 알게 된 상황은, 스터디 중 '그냥 길을 걷다가 어떤 작은 미술전시를 우연히 발견하게 되어 구경했다' 라고 말하고 싶었다.
- 나: I just walked away with friends, and then suddenly found a small exhibition. So we just entered in and looked around the exhibition.
- 리더: 우연히 발견한거면 happen to 를 쓰는 게 더 자연스러운 것 같다.
사실 내가 말한것도 말은되지만..? happen to 를 알고보니 이 표현을 쓰는게 훨씬 자연스럽고 문장도 깔끔해지는 것 같다. 그치만 아직도 happen to 용법을 다 마스터하지는 못했다. 그래서 정리해보는 포스트! 👍
1. happen to를 자주 쓰는 5가지 상황
아래는 스터디 시간에 리더가 설명해 준 '우연히 ~하다'에 맞는 용례 뿐만 아니라, 실제 원어민들이 자주 사용하는 맥락 5가지가 제시되어 있다.
주로 'just happen(s) to ~'라고 말하며, Just와 잘 어울린다.
1번의 '우연'중심 맥락으로 딱 정의되기 보다는, 캐주얼한 일상 문맥에서는 2~5번이 많이 들린다.(고 한다)
2. happen to 사전적 정의 '우연히 ~하다, ~가 되다' - 출처 :캠브릿지 딕셔너리
구분: verb
뜻
- to do or be by any chance
예문
- On Sundays I just wear any old thing that I happen to find lying around.
- I just happened to find a book on the lab's bookshelf that I got recommended by professor a few days ago.
- Did she happen to mention whether she would be coming? (이 경우 '혹시' ~했냐고 묻는 것 같다' *질의필요)
- Jack happens to be a cousin of mine, so I'll introduce you to him. (근데 정확한 뉘앙스를 모르겠다 *질의필요)
3. happen to someone/something 사전적 정의 '발생하다' - 출처 :캠브릿지 딕셔너리
구분: phrase
뜻
- If something happens to someone or something, it has an effect on him, her, on it:
예문
- She hoped that bad things were not going to happen.
- We are figuring out what happened to the laboratory.
- I don't know what I'd do if anything happened to him (if he was hurt, became ill, or died).
- What's happened to my jacket?
- Students are monitoring what happens to participants after they take the experiment.
나가며
I happen to be popular in ti-story!!! 라고 또 복습해봄.
happen to 제대로 쓰기 어려운 것 같다. 다음 스터디 세션에서 어떻게든 활용해보고 또 질문해야 겠다 😆